社工对组员采用手语传译考核

社工批改组员理论部分试卷

组员认真完成试卷

7月26日下午，黄花岗街康园工疗站与黄花岗街社工服务站联合开展的“心慕手追”手语学习工作坊圆今天满结束。本工作坊共设有6节，服务超过30人次。

工作坊主要为教授工疗站老师手语知识，提升其与残疾学员的沟通能力。在最后一节小组中，社工通过设置手语考试，让参与者认识自己的学习成果，本此考试参考了职业手语翻译员考核方法进行，并以职业手语翻译员评审标准进行评分。考试为理论与实操，在理论部分社工采用了试卷方法考察组员对词语的记忆。而在实操分为手语翻译和汉语翻译两种，手语翻译由社工打出手语，参与者在纸上写出含义，汉语翻译则是由社工说出词语，参与者听到后第一时间打出对应手语。在考试过程中，参与者展现出平时的努力学习的成果，最终大部分参与者都取得了优异成绩。

本工作坊结束之后，参与者感到不舍，表示仍想继续学习手语加深职业技能。社工站将在今后结合工疗站老师的需求继续开展更多工作坊，让其提升自身职业技能。